Įstatymo „Dėl 1972 metų Europos konvencijos dėl baudžiamojo proceso perdavimo ratifikavimo“ Nr. VIII-583 2 straipsnio pakeitimo įstatymo projektas

Apibendrinimas

Tai yra Lietuvos Respublikos Įstatymas dėl 1972 metų Europos konvencijos dėl baudžiamojo proceso perdavimo ratifikavimo 2 straipsnio pakeitimo. Šiame įstatyme nurodoma, kad Lietuvos Respublikos Seimas patvirtina pakeitimus, kurie susiję su prašymų perdavimo tvarka baudžiamajame procese. Pagal šį įstatymą, kai Lietuvos Respublika yra prašymą pateikianti valstybė, ikiteisminio tyrimo stadijoje prašymus siunčia Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra, o teisminio nagrinėjimo stadijoje - Lietuvos Respublikos teisingumo ministerija. Kai Lietuvos Respublika yra valstybė, kuriai adresuojamas prašymas, visi prašymai pateikiami Generalinei prokuratūrai. Be to, Lietuvos Respublika pasilieka teisę reikalauti, jog prie jai pateikiamų prašymų ir su jais susijusių dokumentų, kurie surašyti ne anglų arba lietuvių kalbomis, būtų pridedami jų vertimai bent į vieną iš šių kalbų. Taip pat nurodoma, kad Konvencijoje vartojamas terminas "išeivis" turėtų būti suprantamas kaip asmuo, kuris yra procesą perduodančiosios arba procesą perimančiosios valstybės pilietis pagal tų valstybių įstatymus.

Interesų grupės

• Teisės institucijos
  Šis įstatymas tiesiogiai liečia Lietuvos Respublikos generalinę prokuratūrą ir teisingumo ministeriją, nes jie yra atsakingi už prašymų perdavimą baudžiamajame procese, priklausomai nuo proceso stadijos. Tai gali reikšti, kad šios institucijos turės keisti savo darbo procedūras atitinkamai.
  
  
• Teisminės institucijos kitose šalyse
  Kitų valstybių teisminės institucijos, kurios gali pateikti prašymus Lietuvai arba gauti prašymus iš Lietuvos, taip pat yra tiesiogiai paveiktos. Jie turės laikytis naujo perdavimo tvarkos, taip pat atsižvelgti į reikalavimus dėl dokumentų vertimo.
  
  
• Asmenys, dalyvaujantys baudžiamajame procese
  Asmenys, dalyvaujantys baudžiamajame procese, yra taip pat paveikti. Jie gali būti perduoti kitai valstybei pagal naująją tvarką, ir jų atvejai gali būti nagrinėjami kitų valstybių teisminėse institucijose.